Aplicável aos veículos:com assistente ao estacionamento
Assistente de estacionamento: Assistência à direção ativada. Conduzir lentamente e travarAs condições para o assistente ao estacionamento estão cumpridas. Pode estacionar. Observe o percurso ►.
Assistente de estacionamento: terminada. Assumir o controlo !A manobra de estacionamento com a ajuda do assistente de estacionamento está concluída.
Assistente de estacionamento: cancelado. Assumir a direção!A manobra de estacionamento com a ajuda do assistente de estacionamento foi interrompida.
Assistente de estacionamento: cancelado. Intervenção do condutor na direção. Assumir a direção!O assistente de direção foi terminado, porque o condutor interviu na direção. Para prosseguir com a manobra de estacionamento, prima novamente a tecla
.
.
Reduza a sua velocidade! Para um estacionamento ideal, conduzir a uma velocidade máxima de 30 km/h (estacionamento paralelo) ou 20 km/h (estacionamento em espinha) ao longo da fila estacionada, onde pretende estacionar ligação►.
Assistente de estacionamento: cancelado. Velocidade excessivamente alta Assumir a direção!A velocidade para estacionar no lugar de estacionamento é muito elevada. Conduza para o lugar de estacionamento, no máximo, a 7 km/h.
Assistente de estacionamento: de momento indisponível. Controlo de estabilidade (ESC) desligadoTem de ligar o ESC, para poder utilizar o assistente ao estacionamento.
Para sair do estacionamento, engatar a marcha-atrás e acionar os indicadores de mudança de direção.As condições para o assistente ao estacionamento estão cumpridas. Pode-se sair do estacionamento. Observe o percurso ►.
Assistente de estacionamento: cancelado. Intervenção ESC. Assumir a direção!Tome conta da direção. Conclua o processo de estacionar sem apoio do assistente ao estacionamento ou saia do espaço de estacionamento.
A manobra de estacionamento com a ajuda do assistente ao estacionamento foi interrompida, uma vez que se ligou o ESC. Assuma a direção ou ligue o ESC ligação► e reinicie a manobra de estacionamento ligação►.
Assistente de estacionamento: terminada. Assumir a direção e continuar a conduçãoA manobra de saída do estacionamento com a ajuda do assistente de estacionamento está concluída. Assuma a direção.
Assistente de estacionamento: cancelado. Lugar de estacionamento demasiado pequenoO lugar de estacionamento é demasiado pequeno, para que o veículo saia dele automaticamente. Sair do lugar de estacionamento sem o assistente ao estacionamento.
Assistente de estacionamento: O limite de tempo foi excedido
Assistente de estacionamento: cancelado. O limite de tempo foi excedido. Assumir a direção!A manobra de estacionamento não foi concluída no espaço de 6 minutos, desde a ativação da assistência ao estacionamento. Para prosseguir com a manobra de estacionamento, prima novamente a tecla
.
.
Assistente de estacionamento: de momento indisponível
Assistente de estacionamento: de momento indisponível. Assumir a direção!Não é possível estacionar com a ajuda do assistente ao estacionamento. Tente novamente o processo de estacionar ou desligue eventualmente a ignição e depois volta a liga-la.
Assistente de estacionamento: Tempo de paragem insuficienteDepois de engatar a marcha-atrás, o assistente de estacionamento necessita de um breve mmento de imobilização. Siga as indicações do display.
Assistente de estacionamento: Avaria! Contactar oficina
Assistente de estacionamento: Avaria! Assumir a direção! Contactar oficinaDirija-se a uma oficina especializada. Em caso de um erro de sistema o estacionar com ajuda do assistente ao estacionamento não é possível.
Assistente de estacionamento: cancelado. Lugar de estacionamento demasiado pequeno. Assumir a direção!Não é possível estacionar neste lugar com a ajuda do assistente ao estacionamento. Estacione sem o assistente de estacionamento ou procure um lugar de estacionamento maior.