|
- Fig. 298 Compartiment-moteur : touche de déverrouillage du vase d expansion de liquide de refroidissement (exemple)
Respectez les consignes de sécurité lien►.
Contrôle du niveau de liquide de refroidissement
Garez le véhicule sur une surface horizontale.
Coupez le contact.
Contrôlez le niveau de liquide de refroidissement sur le vase d expansion fig. 298►.
Il doit se situer entre les repères MIN et MAX lorsque le moteur est froid. Lorsque le moteur est chaud, il peut se situer légèrement au-dessus du repère MAX.
(Valable pour les véhicules à moteur 6 cylindres : ) un flotteur se situe dans le vase d expansion de liquide de refroidissement. Contrôlez le niveau de liquide de refroidissement au moyen de ce flotteur. Lorsque le moteur est froid, le flotteur doit se trouver entre le repère MIN et le bord de l orifice de remplissage du vase d expansion de liquide de refroidissement.
Appoint de liquide de refroidissement
Condition : le vase d expansion du liquide de refroidissement doit encore contenir une faible quantité de liquide de refroidissement ou, sur les véhicules à moteur TDI 6 cylindres, le témoin 
ne doit pas être allumé ►.
ne doit pas être allumé ►.Laissez refroidir le moteur.
Couvrez le bouchon du vase d expansion du liquide de refroidissement avec un chiffon.
Pressez la touche de déverrouillage fig. 298► et dévissez le bouchon en le tournant avec précaution vers la gauche jusqu au premier point de résistance ►.
Pressez de nouveau la touche de déverrouillage et dévissez complétement le bouchon.
Si le témoin devait s allumer sur les véhicules à moteur TDI 6 cylindres, reportez-vous à lien►.
devait s allumer sur les véhicules à moteur TDI 6 cylindres, reportez-vous à lien►.
Faites l appoint de liquide de refroidissement dans la proportion correcte du mélange lien► jusqu au repère MAX ou, sur les véhicules à moteur 6 cylindres, le flotteur doit se trouver entre le repère MIN et le bord de l orifice de remplissage du vase d expansion de liquide de refroidissement.
Veillez à ce que le niveau de liquide reste stable. Le cas échéant, refaites l appoint de liquide de refroidissement.
Véhicules avec moteur TDI 6 cylindres : enfoncez le cas échéant le flotteur avec le bouchon dans le vase d expansion du liquide de refroidissement.
Vissez fermement le bouchon en le tournant vers la droite jusqu au deuxième point de résistance.
Appoint de liquide de refroidissement (moteur TDI 6 cylindres)
Si le témoin s allume en raison d un faible niveau de liquide de refroidissement, procédez comme suit :
s allume en raison d un faible niveau de liquide de refroidissement, procédez comme suit :Versez lentement 2 l maximum de liquide de refroidissement dans le vase d expansion.
Ce faisant, ne tenez pas compte du flotteur, mais ajoutez du liquide de refroidissement jusqu au bord de l orifice de remplissage.
Enfoncez le cas échéant le flotteur avec le bouchon dans le vase d expansion du liquide de refroidissement.
Vissez fermement le bouchon en le tournant vers la droite jusqu au deuxième point de résistance.
Si 2 l maximum de liquide de refroidissement devaient ne pas suffire pour remplir le vase d expansion du liquide de refroidissement jusqu au bord de l orifice de remplissage, ne poursuivez pas votre route ►.
Une perte de liquide de refroidissement ne peut provenir, en premier lieu, que d un défaut d étanchéité. Rendez-vous immédiatement dans un atelier spécialisé et faites contrôler le système de refroidissement. Lorsque le système de refroidissement est étanche, des pertes ne peuvent se produire que si le liquide bout par suite d une surchauffe. Le liquide est alors refoulé du système de refroidissement.
- Le circuit de refroidissement est sous pression ! N ouvrez pas le bouchon du vase d expansion lorsque le moteur est chaud – risque de brûlures !
- L additif et, par conséquent, le liquide de refroidissement sont nuisibles à la santé. C est pourquoi l additif de liquide de refroidissement doit être conservé dans le bidon d origine, hors de portée des enfants – risque d empoisonnement !
- En cas de travaux dans le compartiment-moteur, il faut s attendre à ce que le ventilateur se remette en marche automatiquement, même lorsque le contact est coupé - risque de blessures !
- Véhicules à moteur TDI 6 cylindres : si 2 l maximum de liquide de refroidissement devaient de pas suffire pour remplir le vase d expansion du liquide de refroidissement, de l air a pu pénétrer dans le système de refroidissement - risque d endommagement du moteur ! Ne poursuivez pas votre route. Faites appel à un spécialiste.
- Ne faites pas l appoint de liquide de refroidissement si le vase d expansion du liquide de refroidissement est vide car de l air peut se trouver dans le système de refroidissement - risque d endommagement du moteur ! Dans ce cas, ne poursuivez pas votre route. Faites appel à un spécialiste.