Gäller för bilar: med röststyrning och navigationssystem
Förutsättning: Menyn Navigation har hämtats
►Länk.
Följande kommandon kan du tala in för resmålsinmatningen:
(A) Funktion
(B) Säg:
(B) Säg:
| (A) |
(B) |
|---|---|
| Hämta fram navigationslista |
Letzte Ziele (Senaste resmål) | Favoriten (Favoriter) |
| Hämta fram hemadress |
Hemadress |
| Systemstyrd adressinmatning |
Adresse eingeben (Tala in adressen) > följ systemets instruktioner |
| Direkt adressinmatning |
Adresse eingeben (Tala in adress) > ortsnamn, gata och husnummer, t.ex. ”Berlin Bahnhofstraße 2.” |
| Enskilda kommandon för resmålsinmatningen |
Land eingeben (Tala in land) | Ort eingeben (Tala in ort) | Postleitzahl eingeben (Tala in postnumret) | Straße eingeben (Tala in gatuadress) | Hausnummer eingeben (Tala in husnummer) | Zentrum eingeben (Tala in centrum) |
| Korrigera under resmålsinmatningen |
Korrektur |
| Tala in ortscentrum som resmål |
Tala in adressen > resmålet när du uppmanas att göra det > Zentrum (Centrum) > Zielführung starten (Starta vägvisningen) |
| Navigera till en kontakt |
Navigiere zu (XY) (Navigera till [XY]), t.ex. Navigiere zu Ralf Schmidt (Navigera till Peter Nilsson) |
| Navigera till en viss adress till en kontakt |
Navigera till (XY) företagsadress | privatadress,
t.ex. Navigera till Erik Eriksson företag |
| Navigera till favoriter |
Favoriten (Favoritresmål) > Zeile (XY) (Rad) > starta vägvisningen när du uppmanas göra det |
| Starta vägvisning vid öppnad adressbokspost |
Navigieren (Navigera) | Privat navigieren (Navigera privat) | Geschäftlich navigieren (Navigera arbetet) |
| Ändra adress under aktiv vägvisning |
Adresse eingeben (Tala in adress) > önskad adress när du uppmanas till det > bekräfta nytt mål när du uppmanas till det |
| Lägg till delmål under aktiv vägvisning |
Adresse eingeben (Tala in adress) > önskad adress när du uppmanas till det > Als Zwischenziel einfügen (Infoga som delmål) |
| Starta vägvisning ” |
Starta vägvisningen |
| Avbryt den aktuella vägvisningen |
Avbryta vägvisningen |
| Beräkna tre alternativa rutter |
Beräkna alternativa rutter |
| Tala in viktigt resmål med sökområde med hjälp av systemet |
Sonderziel (Viktigt resmål) > sökområde när du uppmanas ge det > kategori eller underkategori när du uppmanas ge det, t.ex. ”restaurang” |
| Kategorier för viktig resmålsinmatning |
Audi Service | Bahnhof (Järnvägsstation) | Flughafen (Flygplats) | Hotel (Hotell) | Krankenhaus (Sjukhus) | Parkmöglichkeit (Parkeringsmöjlighet) | Raststätte (Rastplats) | Restaurant | Tankstelle (Tankstation) etc. |
| Tala in viktigt resmål med sökområde direkt |
Viktigt resmål och sökområde,
t.ex. ”Sök tankstation i närheten” |
| Sökområde för viktigt resmål |
Standortumkreis (Positionsomgivning) | Entlang der Route (Utmed rutten) | Zielumkreis (Resmålsomgivning) | Delmålsomgivning | In neuem Ort (På ny ort) | Landesweit (I hela landet) | In neuem Land (I ett nytt land) |
| Följande viktiga resmål kan t.ex. talas in direkt som resmål |
Nächster Audi Service (Nästa Audi Service) | Nächster Bahnhof (Nästa tågstation) | Nächster Flughafen (Nästa flygplats) | Nächstes Hotel (Nästa hotell) | Nächstes Krankenhaus (Nästa sjukhus) | Nächste Parkmöglichkeit (Nästa parkeringsmöjlighet) | Nächste Raststätte (Nästa rastplats) | Nächstes Restaurant (Nästa restaurang) | Nächste Tankstelle (Nästa tankställe) |
| Tala in online-resmål* |
Online-resmål (XY), t.ex. ”Online-resmål Stadshotellet” |
| Visa resmål online* |
in Liste anzeigen (Visa i lista) | in Karte anzeigen (Visa på karta) |
Följande kommandon kan du tala in för ytterligare inställningar i navigationen:
(A) Funktion
(B) Säg:
(B) Säg:
| (A) |
(B) |
|---|---|
| Kartalternativ, allmänt |
Karte (Karta) | Tagkarte (Dagkarta) | Nachtkarte (Nattkarta) | Kartenzusatz Routeninfo (Tilläggsinformation ruttinfo) | Kartenzusatz Übersichtskarte (Tilläggsinformation översiktkarta) | Kartenzusatz aus (Visa inte tilläggsinformation på kartan) | Kreuzungskarte ein/aus (Visa/visa inte korsningskarta) |
| Karttyp |
2D Fahrtkarte (2D-körkarta) | 2D Nordkarte (2D-norrkarta) | 3D Fahrtkarte (3D-körkarta) | Zielkarte (Målkarta) | Übersichtskarte (Översiktskarta) | Standardkarte (Standardkarta) | Verkehrskarte (Trafikkarta) | Google Earth Karte (Google Earth-karta) |
| Automatisk kartzoom |
Automatischer Zoom (Automatisk zoom på) | Automatischer Zoom aus (Automatisk zoom av) | Automatischer Zoom Kreuzung (Automatisk zoom vid korsning) |
| Visa sträcklista |
Sträcklista |
| Visa återstående körsträcka/tid vid aktiv vägvisning |
Målinformation |
| Ställa in navigationsmeddelande för en aktiv vägvisning |
Navigationsansage ein (Navigationsmeddelande på) | Navigationsansage aus (Navigationsmeddelande av) | Navigationsansage verkürzt (Navigationsmeddelande förkortat) | Navigationsansage komplett (Navigationsmeddelande komplett) | Navigationsansage Verkehr (Navigationsmeddelande trafik) |
| Dynamisk omledning vid köer |
Dynamische Stauumfahrung ein (Dynamisk omledning vid köer på) | Dynamische Stauumfahrung aus (Dynamisk omledning vid köer av) |
| Ruttkriterier |
Schnelle Route (Snabbaste rutt) | Eco Route (Ekonomisk rutt) | Kurze Route (Kortaste rutten) |
| Spärra nästa ruttavsnitt |
Spärra rutt |
| Spärra ett visst ruttavsnitt |
Route sperren für (XY) Meter/Kilometer/Yard/Meilen (Spärra rutt i [XY] meter/kilometer/yard/miles) |
Anvisning
- Beroende på i vilket land du befinner dig och vilket menyspråk du har valt, kan det förekomma att resmål måste bokstaveras vid resmålsinmatningen.
- Beakta även anvisningarna i kapitlet Anvisningar för Audi connect ►Länk.