Om kontrollampan 
resp. 
lyser är det en störning i generatorn eller bilens elsystem.
resp. lyser är det en störning i generatorn eller bilens elsystem. Bordnetz: Störung! (Elsystem: Störning!) Parkera bilen på ett säkert ställe.Stanna och stäng av motorn. Anlita sakkunnig hjälp.
Bordnetz: Störung! (Elsystem: Störning!) Återstart inte möjlig. Bitte Werkstatt aufsuchen (Uppsök verkstad)Genom att lossa bilbatteriet från elsystemet kan batteriet inte längre laddas ur. Kör genast till en auktoriserad verkstad.
Stäng av motorn, annars kan den inte startas mer. Om det inte längre går att starta motorn, sök sakkunnig hjälp.
Bordnetz: Störung! (Elsystem: Störning!) Bitte Werkstatt aufsuchen (Uppsök verkstad)Kör genast till en auktoriserad verkstad. Men eftersom bilens batteri då laddas ur hela tiden bör du stänga av alla elförbrukare (t.ex. radion) som inte är absolut nödvändiga. Om batteriets laddning inte längre räcker till, anlita sakkunnig hjälp.
Bordnetz: Batterieladung gering. Bitte Fahrbereitschaft herstellen (Elsystem: Batteriets laddning låg. Skapa körklart läge)Startkapaciteten kan vara begränsad.
Om detta hjälpmeddelande försvinner efter en tid har batteriet under körningen laddats upp tillräckligt.
Om hjälpmeddelandet inte slocknar trots körningen, kör snarast till en auktoriserad verkstad för att få störningen avhjälpt.