Gilt für: Fahrzeuge mit Parkassistent
Parkassistent: abgebrochen. Lenkeingriff des Fahrers. Bitte Lenkung übernehmen!Der Lenkassistent wurde beendet, weil der Fahrer in die Lenkung eingegriffen hat. Um den Parkvorgang fortzusetzen, drücken Sie die Taste 
erneut.
erneut. Parkassistent: Zeitlimit überschritten Parkassistent: abgebrochen. Zeitlimit überschritten. Lenkung übernehmen!Der Einparkvorgang wurde nicht innerhalb von etwa sechs Minuten seit Aktivierung des Parkassistenten abgeschlossen. Um den Parkvorgang fortzusetzen, drücken Sie die Taste erneut.
erneut. Parkassistent: abgebrochen. Geschwindigkeit zu hoch. Bitte Lenkung übernehmen!Die Einparkgeschwindigkeit in die Parklücke ist zu hoch. Fahren Sie mit maximal 7 km/h.
Parkassistent: abgebrochen. Eingriff Stabilisierungskontrolle (ESC). Bitte Lenkung übernehmen!Die ESC hat regelnd eingegriffen. Übernehmen Sie die Lenkung. Schließen Sie den Parkvorgang ohne Unterstützung des Parkassistenten ab oder fahren Sie aus der Parklücke heraus.
Parkassistent: zurzeit nicht verfügbar. Stabilisierungskontrolle (ESC) ausgeschaltet
Die ESC wurde ausgeschaltet. Zur Nutzung des Parkassistenten muss die ESC eingeschaltet sein.
Parkassistent: Störung! Bitte Service aufsuchen Parkassistent: Störung! Lenkung übernehmen! Bitte Service aufsuchenWenden Sie sich an einen Fachbetrieb. Bei einem Systemfehler ist das Einparken mit Hilfe des Parkassistenten nicht möglich.
Parkassistent: zurzeit nicht verfügbar Parkassistent: zurzeit nicht verfügbar. Bitte Lenkung übernehmen!Das Einparken mit Hilfe des Parkassistenten ist nicht möglich. Probieren Sie erneut den Einparkvorgang oder schalten Sie ggf. die Zündung aus und wieder ein.
Parkassistent: beendet. Bitte Lenkung übernehmen und Fahrt fortsetzenDer Ausparkvorgang mit Hilfe des Parkassistenten ist beendet. Bitte übernehmen Sie die Lenkung.
Parkassistent: abgebrochen. Parklücke zu klein. Bitte Lenkung übernehmen!Das Einparken mit Hilfe des Parkassistenten in diese Lücke ist nicht möglich. Parken Sie ohne den Parkassistenten ein oder suchen Sie eine größere Parklücke.
Parkassistent: abgebrochen. Hindernis erkannt. Bitte Lenkung übernehmen!Der Einparkvorgang mit Hilfe des Parkassistenten wurde unterbrochen, da das Fahrzeug mit einem Hindernis zusammenstoßen könnte.
Parkassistent: beendet Parkassistent: beendet. Bitte übernehmen!Der Einparkvorgang mit Hilfe des Parkassistenten ist beendet.
Parkassistent: in Audi drive select offroad nicht verfügbar Parkassistent: abgebrochen. In Audi drive select offroad nicht verfügbar. Bitte Lenkung übernehmen!Im Modus lift / offroad* bzw. allroad* ist der Parkassistent nicht verfügbar. Wählen Sie einen anderen Modus im drive select Link►.
Parkassistent: Eingriff Stabilisierungskontrolle (ESC)Die angezeigte Parklücke wurde verworfen, da die ESC regelnd eingegriffen hat.
Parkassistent: zurzeit nicht verfügbar. AnhängerbetriebDas Einparken mit Hilfe des Parkassistenten ist bei angehängtem Anhänger nicht möglich.
Parkassistent: Stillstandszeit nicht ausreichendDer Parkassistent benötigt nach dem Einlegen des Rückwärtsgangs eine kurze Stillstandzeit, um die Lenkung aktivieren zu können. Folgen Sie den Anweisungen im Display.
Parkassistent: abgebrochen. Automatisches Ausparken nicht möglich. Parklücke zu kleinDie Parklücke ist zu klein, um das Fahrzeug automatisch auszuparken. Parken Sie ohne den Parkassistenten aus.
Parkassistent: abgebrochen. Bitte Lenkung übernehmen!Der Einparkvorgang mit Hilfe des Parkassistenten wurde unterbrochen.
Parkassistent: bei Nutzung eines Heckträgers nicht verfügbarDas Einparken mit Hilfe des Parkassistenten ist bei angehängtem Anhänger oder Heckträger nicht möglich.