|
Valabil pentru: autovehiculele cu sistem de comandă vocală și sistem de navigație
Premisă: meniul Navigație să fie accesat legătură►.
La autovehicule cu sistem de navigație (card SD): cardul SD cu date de navigație este introdus în cititorul de carduri SD legătură►.
În funcție de dotarea autovehiculului și de opțiunea de meniu selectată, puteți rosti următoarele comenzi pentru introducerea destinației:
Funcție
|
Rostiți: |
Apelarea listei ultimelor destinații de navigație
|
Last destinations |
Accesare favorite
|
Navigation favourites
|
|
Accesare adresă de domiciliu
|
Home address sau Drive home |
Introducerea dirijată de sistem a adresei
|
Enter address > urmați solicitările sistemului
|
|
Comenzi individuale pentru introducerea destinației
|
Enter Country/Enter Town/Enter Post codes/Enter street/Enter House number |
Corectare în timpul introducerii destinației
|
Correction
|
|
Navigarea către un contact
|
Drive me to (XY) sau Navigate to (XY), de ex. Drive me to Ion Popescu |
Navigarea la o anumită adresă a unui contact
|
Navigate to (XY) business address/Private,
de ex. „Navigate to Ion Popescu private“ |
|
Navigare la favorite
|
Navigation favourites
> Line (XY)/conținut rând > după solicitare inițiere ghidare în traseu |
Inițierea ghidării în traseu când cartea de vizită este deschisă
|
Navigate to/Navigate to private address | Navigate to business address
|
|
În cazul ghidării în traseu active, introduceți o nouă destinație/destinație intermediară
|
Enter address > după solicitare, adresa dorită > la solicitare, confirmați noua destinație/destinație intermediară |
Inițiere ghidare în traseu după introducere destinație
|
Start route guidance
|
|
Întrerupere ghidare în traseu în curs
|
Stop route guidance |
Calculare trasee alternative
|
Calculate alternative routes
|
|
Introducerea destinației speciale cu perimetru de căutare, prin ghidare de sistem
|
Special destination
> Change search area > după solicitare categorie sau subcategorie, de ex. „Restaurant“ |
Categorii pentru introducere destinație specială
|
Audi Service/Railway station/Airport/Hotel/Hospital/Parking facility/Service area/Restaurant/Petrol station etc.
|
|
Domenii de căutare pentru introducere destinație specială
|
In immediate vicinity/In vicinity of route/In vicinity of destination/In vicinity of stopover/In new town/In new country |
Introducerea destinației online*
|
Online destinations (XY), de ex. „Online destination Palace Hotel“
|
|
Corectarea datelor introduse
|
No, I meant (XY) |
Închiderea listei de comenzi integrale
|
Close |
Premisă: să vă aflați în meniul Navigație resp. Hartă. În funcție de dotarea autovehiculului și de opțiunea de meniu selectată, puteți rosti următoarele comenzi pentru setări suplimentare în navigație:
Funcție
|
Rostiți: |
Opțiuni generale hartă
|
Map/Day map/Night map/Change map colours automatically |
Tipul hărții
|
2D driving position map / 2D Nordkarte / 3D Map / Destination map / Overview map / Standard map* / Traffic map* / Satellite map*1)
|
|
Afișare listă traseu
|
Route list |
Afișare distanță/timp rămas la ghidarea activă în traseu
|
Destination info
|
|
Interogarea cu privire la viteza maximă
|
How fast can I go here? |
Setare anunțuri sistem de navigație pentru ghidare în traseu activă
|
Voice guidance on/Voice guidance off/Voice guidance compact/Voice guidance complete/Voice guidance traffic
|
|
Ocolirea dinamică a ambuteiajelor
|
Manual traffic avoidance/Automatic traffic avoidance/Switch off traffic avoidance |
Blocarea următoarei secțiuni de traseu
|
Exclude route
|
|
Blocarea unei anumite secțiuni de traseu
|
Exclude route for (XY) Meters/Kilometers/Yards/Meiles/Exclude next street/Exclude next (section of route | route section) |
Indicaţie
- În funcție de țara în care vă aflați și de limba de meniu pe care ați selectat-o, este posibil să fie necesară silabisirea destinațiilor atunci când introduceți destinația.
- Respectați întotdeauna capitolul legătură►.