|
Valable pour les véhicules avec système à commande vocale et système de navigation
Condition : le menu Navigation a été ouvert lien►.
Sur les véhicules avec système de navigation (carte SD) : la carte SD comportant les données de navigation est insérée dans le lecteur de carte SD lien►.
Vous pouvez énoncer les commandes suivantes pour entrer une destination en fonction de l’option de menu sélectionnée et suivant l’équipement du véhicule :
Fonction
|
Veuillez dire : |
Ouvrir la liste des destinations récentes
|
Destinations récentes |
Sélectionner les favoris
|
Navigation favoris
|
|
Sélectionner le domicile
|
Domicile ou Rentrer à la maison |
Entrer une adresse par guidage du système
|
Entrer l’adresse > suivez les instructions du système
|
|
Différentes commandes pour entrer la destination
|
Entrer le pays / Entrer la localité / Entrer le code postal / Entrer la rue / Entrer le numéro de maison |
Corriger la destination entrée au cours de la saisie
|
Corriger
|
|
Naviguer vers un contact
|
Guide-moi chez (XY) ou Naviguer vers (XY), par ex. Guide-moi chez Pierre Dupont |
Naviguer vers une adresse donnée d’un contact
|
Naviguer vers (XY) adresse professionnelle / adresse privée,
par ex. « Naviguer vers Pierre Dupont adresse privée » |
|
Naviguer vers les favoris
|
Navigation favoris
> Ligne (XY) / contenu de la ligne > lancez le guidage lorsque le système vous le demande |
Lancer le guidage lorsqu’une fiche du carnet d’adresses est ouverte
|
Naviguer / Naviguer vers l’adresse privée / Naviguer vers l’adresse professionnelle
|
|
Entrer une nouvelle destination/étape lorsque le guidage est déjà activé
|
Entrer l’adresse > lorsque le système vous le demande, indiquez l’adresse souhaitée > si nécessaire, confirmez la nouvelle destination/étape |
Lancer le guidage après l’entrée de la destination
|
Lancer le guidage
|
|
Interrompre le guidage en cours
|
Interrompre le guidage |
Calculer des itinéraires alternatifs
|
Calculer les itinéraires alternatifs
|
|
Entrer une destination spéciale avec zone de recherche par guidage du système
|
Destination spéciale
> Modifier la zone de recherche > lorsque le système vous le demande, indiquez la catégorie ou la sous-catégorie, par ex. « Restaurant » |
Catégories de destinations spéciales
|
Audi Service / Gare / Aéroport / Hôtel / Hôpital / Parking / Relais autoroutier / Restaurant / Station-service, etc.
|
|
Zones de recherche lors de l’entrée de la destination spéciale
|
À proximité de la position actuelle / Le long de l’itinéraire / À proximité de la destination / À proximité de l’étape / Dans une nouvelle localité / Dans un nouveau pays |
Entrer une destination en ligne*
|
Destination en ligne (XY), par ex. « Destination en ligne Hôtel du Lac »
|
|
Corriger les données entrées
|
Non, je voulais dire (XY) |
Fermer la liste complète des commandes
|
Fermer |
Condition : vous êtes dans le menu Navigation ou Carte. Vous pouvez énoncer les commandes suivantes pour régler d’autres paramètres de la navigation en fonction de l’option de menu sélectionnée et suivant l’équipement du véhicule :
Fonction
|
Veuillez dire : |
Options générales de la carte
|
Carte / Carte de jour / Carte de nuit / Modifier automatiquement les couleurs de la carte |
Type de carte
|
Carte 2D orientée dans le sens de la marche / Carte 2D orientée vers le nord / Carte 3D / Carte de la destination / Carte grande échelle / Carte standard* / Carte de la circulation* / Carte satellite*1)
|
|
Afficher la liste des routes
|
Liste des routes |
Afficher la distance à parcourir/le temps restant jusqu’à la destination lorsque le guidage est activé
|
Informations sur la destination
|
|
Interrogation de la vitesse maximale autorisée
|
À quelle vitesse peut-on circuler ici ? |
Régler les instructions de navigation d’un guidage activé
|
Activer les instructions de navigation / Désactiver les instructions de navigation / Instructions de navigation compactes / Instructions de navigation complètes / Instructions de navigation de circulation
|
|
Contournement dynamique des embouteillages
|
Contournement manuel des embouteillages / Contournement automatique des embouteillages / Désactiver le contournement des embouteillages |
Éviter maintenant une section sur l’itinéraire
|
Éviter une section sur l’itinéraire
|
|
Éviter une section définie sur l’itinéraire
|
Éviter une section de (XY) mètres/kilomètres/yards/miles sur l’itinéraire / Éviter la rue suivante / Éviter le prochain tronçon |
Nota
- En fonction du pays dans lequel vous circulez et de la langue de menu que vous avez sélectionnée, il se peut que vous deviez épeler les destinations que vous entrez.
- Tenez toujours compte des indications figurant dans le chapitre lien►.