|
Koskee: autoja joissa puheohjausjärjestelmä ja navigointijärjestelmä
Edellytys: Valikko Navigointi on haettu esiin linkki►.
Koskee autoja, joissa navigointijärjestelmä (SD-kortti): SD-kortinlukijaan on asetettu navigointitietoja sisältävä SD-kortti linkki►.
Auton varustelusta ja valitusta valikkokohdasta riippuen voidaan lausua seuraavat komennot kohteen syöttämistä varten:
Toiminto
|
Lausu: |
Edellisten navigointikohteiden listan haku esiin
|
Last destinations (edelliset kohteet) |
Suosikkien haku
|
Navigation favourites (navigointi, suosikit)
|
|
Kotiosoitteen haku
|
Home address (kotiosoite) tai Drive home (aja kotiin) |
Järjestelmäohjattu osoitteen syöttäminen
|
Enter address (syötä osoite) > noudata järjestelmän ohjeita
|
|
Yksittäiset kohteen syöttämiseen liittyvät komennot
|
Enter country (ilmoita maa) / Enter town (syötä paikkakunta) / Enter post code (syötä postinumero) / Enter street (syötä katu) / Enter house number (syötä katunumero) |
Korjaus kohteen syöttämisen aikana
|
Correction (korjaa)
|
|
Navigointi kontaktiin
|
Drive me to (XY) (aja kontaktin XY luokse) tai Navigate to (XY) (navigoi kontaktin XY luokse), esim. Drive me to John Smith |
Navigointi kontaktin tiettyyn osoitteeseen
|
Navigate to (XY) business (navigoi XY:n työosoitteeseen) / private (yksityisosoitteeseen),
esim. ”Navigate to John Smith private” |
|
Navigointi suosikkikohteisiin
|
Navigation favourites (navigointi, suosikit) > Line (XY) (rivi XY) / rivin sisältö > aloita opastus pyydettäessä |
Opastuksen aloitus osoitekortin ollessa auki
|
Navigate to (navigoi) / Navigate to private address (navigoi yksityisosoitteeseen) / Navigate to business address (navigoi työosoitteeseen)
|
|
Uuden kohteen/välikohteen syöttäminen aktiivisen opastuksen aikana
|
Enter address (syötä osoite) > ilmoita haluttu osoite pyydettäessä > vahvista uusi kohde/välikohde pyydettäessä |
Opastuksen aloitus kohteen syöttämisen jälkeen
|
Start route guidance (aloita opastus)
|
|
Aktiivisen opastuksen keskeytys
|
Stop route guidance (keskeytä opastus) |
Vaihtoehtoisten reittien määrittäminen
|
Calculate alternative routes (määritä vaihtoehtoiset reitit)
|
|
Erikoiskohteen syöttäminen järjestelmäohjatusti hakualueelta
|
Special destination (erikoiskohde) > Change search area (muuta hakualuetta) > ilmoita luokka tai alaluokka pyydettäessä, esim. ”Restaurant” (ravintola) |
Luokat erikoiskohteen syöttämistä varten
|
Audi Service (Audi-huolto) / Railway station (rautatieasema) / Airport (lentoasema) / Hotel (hotelli) / Hospital (sairaala) / Parking facility (pysäköintimahdollisuus) / Service area (taukopaikka) / Restaurant (ravintola) / Filling station (tankkauspaikka) jne.
|
|
Hakualueet erikoiskohteen syöttämistä varten
|
In immediate vicinity (sijaintipaikan lähistöllä) / In vicinity of route (reitin varrella) / In vicinity of destination (kohteen lähistöllä) / In vicinity of stopover (välikohteen lähistöllä) / In new town (uudella paikkakunnalla) / In new country (uudessa maassa) |
Online-kohteen syöttäminen*
|
Online destination (XY) (online-kohde XY), esim. ”Online destination Palace Hotel”
|
|
Syötettyjen tietojen korjaus
|
No, I meant XY (ei, tarkoitin XY) |
Koko kuvaruudun kokoisen komentolistan sulkeminen
|
Close (sulje) |
Edellytys: Valittuna on valikko Navigointi tai Kartta. Auton varustelusta ja valitusta valikkokohdasta riippuen voidaan lausua seuraavat komennot muita navigoinnin asetuksia varten:
Toiminto
|
Lausu: |
Yleiset karttavaihtoehdot
|
Map (kartta) / Day map (päiväkartta) / Night map (yökartta) / Change map colours automatically (vaihda karttaväri automaattisesti) |
Karttatyyppi
|
2D driving position map (2D-ajosuuntakartta) / 2D north position map (2D-pohjoiskartta) / 3D map (3D-kartta) / Destination map (kartta kohteesta) / Overview map (laaja karttakuva) / Standard map* (peruskartta) / Traffic map* (liikennekartta) / Satellite map*1) (satelliittikartta)
|
|
Reittilistan näyttö
|
Route list (reittilista) |
Jäljellä olevan reitin/ajan näyttö aktiivisen opastuksen aikana
|
Destination info (kohdetiedot)
|
|
Enimmäisnopeuden kysely
|
How fast can I go here? (Kuinka nopeasti saan ajaa täällä?) |
Aktiivisen opastuksen navigointiohjeiden asetukset
|
Voice guidance on (navigoinnin ääniopastus päälle) / Voice guidance off (navigoinnin ääniopastus pois) / Voice guidance compact (navigointitiedotus: lyhennetty) / Voice guidance complete (navigointitiedotus: täydellinen) / Voice guidance traffic (navigointitiedotus: liikenne)
|
|
Dynaaminen ruuhkankierto
|
Manual traffic avoidance (manuaalinen ruuhkankierto) / Automatic traffic avoidance (automaattinen ruuhkankierto) / Switch off traffic avoidance (kytke ruuhkankierto pois päältä) |
Seuraavan reittiosuuden välttäminen
|
Exclude route (vältä reittiosuutta)
|
|
Tietyn reittiosuuden välttäminen
|
Exclude route for (XY) metres/kilometres/yards/miles (vältä reittiosuutta XY metriä/kilometriä/jaardia/mailia) / Exclude next street (vältä seuraavaa katua) / Exclude next route section (vältä seuraavaa reittiosuutta) |
Huomautus
- Riippuen siitä, missä maassa ollaan ja mikä valikkokieli on valittuna, voidaan kohteet joutua syöttämään kirjain kerrallaan.
- Ota aina huomioon kappale linkki►.