Válido para: veículos com assistente ao estacionamento
Ass. estac.: interrompido. Intervenção do condutor na direção. Assuma a direção!O assistente de direção foi terminado, porque o condutor interveio na direção. Para prosseguir com a manobra de estacionamento, prima novamente a tecla 
.
. Assistente de estacionamento: limite de tempo ultrapassado Assistente de estacionamento: interrompido. Limite de tempo ultrapassado. Por favor, assuma a direção!A manobra de estacionamento não foi concluída no espaço de 6 minutos, desde a ativação da assistência ao estacionamento. Para prosseguir com a manobra de estacionamento, prima novamente a tecla .
. Assistente de estacionamento: interrompido. Velocidade excessiva. Por favor, assuma a direção!A velocidade para estacionar no lugar de estacionamento é muito elevada. Não exceda a velocidade de 7 km/h.
Assist. de estac.: interrompido. Intervenção do controlo de estabilidade (ESC). Por favor, assuma a direção!O ESC interveio para regulação. Tome conta da direção. Conclua o processo de estacionar sem apoio do assistente ao estacionamento ou saia do espaço de estacionamento.
Assistente de estacionamento: de momento indisponível Controlo de estabilidade (ESC) desligado
O ESC foi desligado. Para utilizar o assistente de estacionamento, o ESC tem de estar ligado.
Assistente de estacionamento: Falha! Por favor, dirija-se à Oficina Assistente de estacionamento: Falha! Assuma a direção! Por favor, dirija-se à oficinaDirija-se a uma oficina especializada. Em caso de um erro de sistema o estacionar com ajuda do assistente ao estacionamento não é possível.
Assistente de estacionamento: indisponível de momento Assistente de estacionamento: indisponível de momento. Por favor, assuma a direção!Não é possível estacionar com a ajuda do assistente ao estacionamento. Tente novamente o processo de estacionar ou desligue eventualmente a ignição e depois volta a liga-la.
Assistente de estacionamento: concluído. Por favor, assuma a direção e prossiga a viagemA manobra de saída do estacionamento com a ajuda do assistente de estacionamento está concluída. Assuma a direção.
Assistente de estacionamento: interrompido. Espaço muito reduzido. Por favor, assuma a direção!Não é possível estacionar neste lugar com a ajuda do assistente ao estacionamento. Estacione sem o assistente de estacionamento ou procure um lugar de estacionamento maior.
Assistente de estacionamento: interrompido. Obstáculo reconhecido. Assuma a direção!A manobra de estacionamento com a ajuda do assistente de estacionamento foi interrompida, dado que o veículo poderia colidir com um obstáculo.
Assistente de estacionamento: concluído Assistente de estacionamento: concluído. Por favor, assuma!A manobra de estacionamento com a ajuda do assistente de estacionamento está concluída.
Assistente de estacionamento: indisponível no atual modo Audi drive select Assistente de estacion.: interrompido. Indispon. no atual modo Audi drive select. Por favor, assuma a direção!No modo lift / offroad* ou allroad* o assistente de estacionamento não está disponível. Selecione outro modo no drive select ligação►.
Assistente de estacionamento: intervenção do controlo de estabilidade (ESC)O lugar de estacionamento indicado foi recusado, dado que o ESC interveio com regulação.
Assistente de estacionamento: indisponível de momento. Circulação com reboqueNão é possível estacionar com a ajuda do assistente ao estacionamento com atrelado.
Assistente de estacionamento: insuficiente período de imobilizaçãoDepois de engrenar a marcha-atrás, o assistente de estacionamento necessita de um breve momento de imobilização para poder ativar a direção. Siga as indicações do display.
Assist. de estac.: interrompido. Estac. automático não é possível. Espaço muito reduzidoO lugar de estacionamento é demasiado pequeno, para que o veículo saia dele automaticamente. Sair do lugar de estacionamento sem o assistente ao estacionamento.
Assistente de estacionamento: interrompido. Por favor, assuma a direção!A manobra de estacionamento com a ajuda do assistente de estacionamento foi interrompida.
Assistente de estacionamento: indisponível quando se utiliza um suporte traseiroNão é possível estacionar com a ajuda do assistente ao estacionamento com atrelado ou suporte traseiro.