Válido para: veículos com assistente de reboque
Assistente de reboque: Falha! Por favor, dirija-se à oficinaDirija-se a uma oficina especializada. Em caso de um erro de sistema, a utilização do assistente de reboque não é possível.
Assistente de reboque: de momento indisponívelO assistente de reboque não está disponível. Desligue, se necessário, a ignição e volte a ligá-la.
Assistente de reboque: Interrupção. Travagem de proteção. Intervenção do condutor na direção. Assumir a direção!A assistência ao reboque terminou, porque o condutor interveio na direção. Para voltar a utilizar o assistente de reboque, prima a tecla 
de novo.
de novo. Assistente de reboque: interrompido. Travagem de proteção. Assuma a direção!A assistência ao reboque terminou, porque, p. ex,. o ESC foi desligado.
Assistente de reboque: Travagem de proteção. Puxar a direito o conjunto do veículo trator com o atrelado, efetuando marcha em frente.O assistente de reboque desencadeou uma travagem de proteção, para evitar que o reboque colidisse com o veículo. Conduza em frente.
Assistente de reboque: Falha! Travagem de proteção. Assumir a direção! Por favor, dirija-se à oficinaO assistente de reboque desencadeou, devido a uma falha do sistema, uma travagem de proteção. Dirija-se a uma oficina especializada.
Assistente de reboque: indisponível quando se utiliza um suporte traseiroA utilização do assistente de reboque não é possível com um suporte traseiro.
Assistente de reboque: interrompido. Reboque não reconhecido Assistente de reboque: interrompido. Reboque não reconhecido. Por favor, assuma a direção! Assistente de reboque: interrompido. Travagem de proteção. Não foi identificado um atrelado. Assumir a direção!A utilização do assistente de reboque não é possível, porque, p. ex., o atrelado foi identificado como suporte traseiro ou a rótula de acoplamento do atrelado apresentava desgaste ou estava excessivamente lubrificada. Verifique, se a ficha do atrelado está inserida na tomada.
Assistente de reboque: Travagem de proteção. insuficiente período de imobilizaçãoSe arrancar demasiado rápido, após a ativação do assistente de reboque, é desencadeada uma travagem de proteção.
Assistente de reboque: Falha! Trave imediatamente e assuma a direção!O assistente de reboque já não consegue desencadear uma travagem de proteção.