Vale per: vetture con sistema di assistenza per il rimorchio
Assistenza rimorchio: anomalia! Contattare officinaRivolgersi a un officina specializzata. Se vi è un anomalia al sistema non è possibile utilizzare il sistema di assistenza per il rimorchio.
Assistenza rimorchio: non disponibile al momentoIl sistema di assistenza oer il rimorchio non è disponibile. Spegnere e riaccendere il quadro strumenti.
Assistenza rimorchio: interrotta. Frenata protettiva. Intervento del conducente. Prendere il volante!Il sistema di assistenza per il rimorchio è stato interrotto poiché il conducente è intervenuto sullo sterzo. Per poter continuare ad utilizzare il sistema di assistenza per il rimorchio, premere di nuovo il tasto 
.
. Assistenza rimorchio: interrotta. Frenata protettiva. Prendere il volante!Il sistema di assistenza per il rimorchio è stato interrotto perché è stato disattivato p. es. l ESC.
Assistenza rimorchio: frenata protettiva. Raddrizzare vettura e rimorchio procedendo in avanti.Il sistema di assistenza per il rimorchio ha attivato una frenata protettiva, per evitare una collisione del rimorchio con la vettura. Procedere in avanti.
Assistenza rimorchio: anomalia! Frenata protettiva. Prendere il volante! Contattare officinaIl sistema di assistenza per il rimorchio ha attivato una frenata protettiva a causa di un anomalia al sistema. Rivolgersi a un officina specializzata.
Assistenza rimorchio: non disponibile se si usa un supporto posterioreNon è possibile utilizzare il sistema di assistenza per il rimorchio se si usa un supporto posteriore.
Assistenza rimorchio: interrotta. Nessun rimorchio riconosciuto Assistenza rimorchio: interrotta. Nessun rimorchio riconosciuto. Prendere il volante! Assistenza rimorchio: interrotta. Frenata protettiva. Nessun rimorchio riconosciuto. Prendere il volante!Non è possibile utilizzare il sistema di assistenza per il rimorchio perché p. es. il rimorchio è stato riconosciuto come supporto posteriore oppure il giunto del rimorchio è usurato o troppo lubrificato. Controllare che la spina del rimorchio sia inserita nell apposita presa.
Assistenza rimorchio: frenata protettiva. Tempo di stazionamento insufficienteSe si parte troppo velocemente dopo aver attivato il sistema di assistenza per il rimorchio, viene attivata una frenata protettiva.
Assistenza rimorchio: anomalia! Frenare subito e prendere il volante!Il sistema di assistenza per il rimorchio non può più attivare la frenata protettiva.