Certains radiodiffuseurs proposent des programmes sur plusieurs canaux. Ainsi, la version française est par exemple diffusée sur le canal audio 1, la version anglaise sur le canal audio 2 et une version avec description acoustique des images (description audio) de l'émission sur le canal audio 3. La version diffusée (par ex. en français, en allemand, en anglais ou la description audio) sur un canal dépend du radiodiffuseur.