Ön koşul: Bir ses dosyası çalınır.
Fonksiyon tuşu seçilir: MEDIA > kumanda tuşu Einstellungen "Ayarlar" > Wiederholbereich "Tekrarlama alanı".
Güncel parçaya ilişkin ek bilgiler (Örn. yorumcu, albüm, parça) mevcutsa, fonksiyon () aktif olduğunda bu Pop-up içinde gösterilir.