На приборной панели мигают или горят контрольные лампочки. Они сигнализируют о состоянии определенных функций или о неисправностях.
В дополнение к некоторым контрольным лапочкам могут выводиться указания для водителя и звучать предупреждающий сигнал. Пожалуйста, учтите также контрольные лампочки Ссылка.
Press brake pedal to start engine (для пуска двигателя нажать педаль тормоза)
Данное указание для водителя появляется, если при запуске автомобиля не выжата педаль тормоза.
Engage N or P to start engine (для пуска двигателя установить рычаг управления в положение «N» или «P»)
Данное указание для водителя появляется во время пуска автомобиля, если рычаг переключения передач автоматической коробки передач находится не в положении «N» или «P».
[a345] Hybridantrieb: Systemstörung! (Гибридный привод: системная неисправность!) Ausfall Lenk- und Bremsunterstützung möglich. (Возможен отказ усилителя рулевого привода или тормозов.)
Если загорается контрольная лампочка и появляется данное указание для водителя, это свидетельствует о наличии неисправности гибридной системы. Возможен отказ усилителя тормозов и усилителя рулевого управления. Остановите автомобиль как можно скорее в безопасном месте.
Если контрольная лампочка гаснет после нескольких попыток запуска, можно продолжить движение. В противном случае воспользуйтесь квалифицированной помощью. Дальнейшее движение запрещено.
[a345] Hybridsystem: Systemstörung! (Гибридная система: системная неисправность!) Please contact workshop (Обратиться в сервисную мастерскую)
Если загорается контрольная лампочка и появляется данное указание для водителя, это свидетельствует о наличии неисправности гибридной системы. Как можно быстрее доехать до ближайшего специализированного предприятия и устранить неисправность.
Hybridantrieb: deaktiviert. (Гибридный привод: отключен.) Please start engine with ignition key. (Выполнить запуск двигателя вручную.)
Данное указание для водителя появляется, если состояние заряда высоковольтной батареи ниже допустимого предела или ключ зажигания больше не находится в салоне автомобиля.
Запустить двигатель кнопкой START ENGINE STOP Ссылка.
Hybrid battery: low battery charge. Battery will be charged while driving (Гибридный аккумулятор: недостаточный заряд. Зарядка выполняется при движении автомобиля.)
Данное указание для водителя появляется, если состояние заряда высоковольтной батареи ниже допустимого предела. Исчезновение данного указания для водителя через некоторое время свидетельствует о достаточной подзарядке высоковольтной батареи во время движения.
Если указание для водителя не гаснет, обратитесь в ближайшее время в специализированную мастерскую и устраните неисправность.
EV Mode currently unavailable (EV-Mode сейчас недоступен)!
Данное указание для водителя появляется, если условия для движения в расширенном электрическом режиме не соблюдаются. Попробуйте снова через некоторое время.
Hybrid ready: Switch off ignition before getting out of vehicle. See Owner's Manual (Гибрид готов: перед выходом из автомобиля выключить зажигание. Cм. сервисную книжку.)
Данное указание для водителя появляется, если открыта дверь водителя при включенном зажигании или при готовом к движению автомобиле. Всегда выключайте зажигание при покидании автомобиля.
Если двигатель внутреннего сгорания не работает одновременно с электродвигателем, функции нагрева/охлаждения кондиционера и высоковольтная система отключаются.