-
- Fig. 1 Bagageira: botão para desbloquear o dispositivo de engate do reboque
-
- Fig. 2 Pára-choques traseiro: encaixar o dispositivo de engate de reboque e abrir a tomada
Aplicável aos seguintes veículos: com dispositivo de engate de reboque
O dispositivo de engate de reboque tem de ser virado para fora e
para dentro com precaução.
Virar o dispositivo de engate de reboque para fora
Accionar o travão de estacionamento.
Abrir a tampa da bagageira.
Remover o revestimento do painel da esquerda da bagageira.
Ziehen Sie den Knopf -1- in Pfeilrichtung heraus
Fig. 1
ATENÇÃO!. O dispositivo
de engate do reboque fica desbloqueado e é basculado para baixo.
A cor do LED -2- passa de verde fixo para vermelho intermitente.
Der Knopf wird wieder in die Ausgangsposition zurückgezogen.
Schwenken Sie die Anhängevorrichtung -3- mit der Hand weiter
in Pfeilrichtung, bis sie hör- und fühlbar einrastet
Fig. 2.
O LED acende-se na cor verde.
Antes de atrelar um reboque, remover o guarda-pó -4- e guardá-lo
dentro do veículo.
O cabo do reboque pode ser ligado à tomada -5-.
Quando se liga a ignição não
podem aparecer no visor do painel de instrumentos a luz de controlo
nem
a indicação Verificar engate do reboque!.
nem
a indicação Verificar engate do reboque!.
Virar o dispositivo de engate de reboque para dentro
Depois de se desatrelar um reboque, recolocar o guarda-pó -4-.
Puxar o botão -1- no sentido da seta para fora. O dispositivo
de engate do reboque fica desbloqueado e é basculado para baixo.
A cor do LED -2- passa de verde fixo para vermelho intermitente.
Der Knopf wird wieder in die Ausgangsposition zurückgezogen.
Virar o dispositivo de engate de reboque com a mão, até ao batente,
para debaixo do pára-choques, até se ouvir e sentir o seu encaixe
ATENÇÃO!. O LED
acende-se na cor verde.
Quando se liga a ignição não
podem aparecer no visor do painel de instrumentos a luz de controlo
nem
a indicação Verificar engate do reboque!.
nem
a indicação Verificar engate do reboque!.
Um uso inadequado do dispositivo de engate de reboque pode dar
origem a lesões e a acidentes.
- Assegurar que não se encontram pessoas nem animais ou objectos na zona de viragem da rótula de engate.
- Se o dispositivo de engate de reboque não estiver correctamente encaixado, não poderá ser utilizado em circunstância nenhuma – perigo de acidente e de lesões!
- Nunca actue com meios auxiliares ou ferramentas no processo de oscilação do dispositivo de reboque. O dispositivo de reboque pode sofrer danos, deixando de ficar assegurado o seu uso seguro.
- Não circular nunca com um reboque, se o LED piscar com luz vermelha. Como nesse caso o dispositivo de engate de reboque não fica encaixado e não se encontra, por isso, na posição de fim de curso, existe o perigo de acidente!
- Só utilizar o dispositivo de engate de reboque se este estiver totalmente virado para fora, engatado de uma forma segura e o LED aceso com luz verde.
- Mandar inspeccionar o dispositivo de engate de reboque num serviço de assistência técnica, se se registarem deficiências no sistema eléctrico ou no próprio dispositivo de engate de reboque.
- Não accionar nunca o botão com o dispositivo de engate de reboque sob carga.
Cuidado!
Não aponte um sistema de lavagem de alta pressão ou um jacto
de vapor directamente para a junta de vedação do dispositivo
de engate de reboque, nem para a tomada. A junta pode sofrer
danos. Nesse caso poderá penetrar humidade que provocará danos
por corrosão bem como no próprio sistema.
Nota
- Die Öse an der Anhängevorrichtung ist ausschließlich dafür vorgesehen, um das Abreißseil des Anhängers zu befestigen.
- O mecanismo de viragem do dispositivo de engate de reboque está abastecido com um lubrificante. Após um período de não utilização mais longo ou de uma utilização permanente sem movimentos de viragem para fora ou para dentro, o movimento de rotação pode tornar-se difícil devido a uma distribuição irregular do lubrificante ou o dispositivo de engate de reboque poderá não se virar automaticamente para baixo quando é accionado. Como solução, recomendamos que se vire várias vezes o dispositivo de engate de reboque para fora e para dentro, ou se liberte o dispositivo, agitando-o.
- O LED -2- só se acende com a tampa da bagageira aberta.
- Se se circular sem reboque, dever-se-á recolher o dispositivo de engate de reboque.