- Fig. 1 O condutor que não tiver colocado o cinto de segurança é projectado em frente
- Fig. 2 O ocupante do banco traseiro que não tiver colocado o cinto de segurança é projectado em frente
Os ocupantes que não utilizam o cinto ficam sujeitos a lesões fatais em caso de acidente!
Bei einem Frontalunfall werden nicht angegurtete Insassen nach vorn geschleudert und schlagen unkontrolliert auf Teile im Fahrzeuginnenraum, wie z. B. Lenkrad, Instrumententafel, Frontscheibe auf Fig. 1. Os ocupantes do veículo que não tenham o cinto de segurança colocado podem inclusivamente ser cuspidos do veículo. Isto pode originar lesões fatais.
A opinião generalizada de que, num acidente ligeiro, é possível amortecer o impacto do corpo com as mãos, é errada! Mesmo a baixas velocidades de impacto, o corpo é submetido a forças não amortecíveis.
É também importante que os ocupantes do banco traseiro utilizem os cintos, pois, em caso de acidente, podem ser projectados de forma descontrolada no interior do veículo. Ein nicht angegurteter Mitfahrer auf der Rücksitzbank gefährdet also nicht nur sich, sondern auch andere Personen im Fahrzeug Fig. 2.