Manual de instruções AUDI A6 AVANT V. 2011
 Audi A6 Avant    Utilização    Audi active lane assist   Assistência na manutenção da trajectória
Aplicável aos seguintes veículos: com active lane assist
O indicador do active lane assist pode ser acedido com os botões do volante multifunções Link.
No ecrã head-up* é visualizada uma indicação adicional.
Weiße Linie(n)
Der active lane assist ist eingeschaltet und warnbereit.
Rote Linie(n)
(links oder rechts)
Der active lane assist warnt Sie vor dem Verlassen der Fahrspur Fig. 1. Zusätzlich vibriert das Lenkrad leicht.
Graue Linie(n)
Der active lane assist ist zwar eingeschaltet, aber nicht warnbereit Fig. 2.
Informações para o condutor no visor do painel de instrumentos
Quando o active lane assist se desliga automaticamente, apaga-se a luz avisadora no visor do painel de instrumentos e é recebida uma das seguintes informações:
Audi active lane assist: não disponível de momento. Keine Kamerasicht
Der Fahrerhinweis erscheint, wenn die Funktion der Kamera durch andauernde schlechte Erkennbarkeit der Begrenzungslinien nicht mehr gegeben ist. Este facto pode ter as seguintes causas:
  • Das Kamerasichtfenster Fig. 3 ist außen verunreinigt oder vereist. Limpar esta zona do pára-brisas.
  • A janela da câmara está embaciada por dentro. Esperar neste caso até que fique desembaciada, antes de voltar a ligar o active lane assist.
  • Auf Grund der Fahrbahnbeschaffenheit waren für das System für längere Zeit keine Begrenzungslinien erkennbar. Só ligar o active lane assist quando as linhas forem de novo mais fáceis de identificar.
Audi active lane assist: não disponível de momento.
Uma deficiência transitória impede que o active lane assist funcione. Tentar voltar a ligar o active lane assist mais tarde.
Audi active lane assist: avaria no sistema!
Contactar, sem demora, um serviço de assistência técnica, para eliminar a avaria.
Audi active lane assist: por favor assuma a direcção
Der Fahrerhinweis erscheint, wenn Sie nicht selbst lenken. In diesem Fall schaltet sich der active lane assist nicht aus, sondern auf « nicht warnbereit ». Das System kann Sie unterstützen, das Fahrzeug in der Fahrspur zu halten. Sie sind aber für die Fahrzeugführung verantwortlich und müssen selbstständig lenken.

Todas as imagens, logotipos e textos são propriedade da Audi ©. Este site não tem relacionamento com a empresa Volkswagen - Audi nem nenhuma de suas subsidiárias no mundo. Mais informações. Para entrar em contato com o autor deste site, clique aqui.