No caso de uma falha do fecho centralizado, a porta do condutor pode ser destrancada/trancada com a chave de emergência ou com o duplicado da chave no canhão da fechadura.
Wenn die Zentralverriegelung ausfällt, müssen Sie die Türen mit dem Notschlüssel oder dem Geldbörsenschlüssel separat ent-/verriegeln.
Fahrertür ent-/verriegeln mit dem Notschlüssel
Entnehmen Sie den Notschlüssel Link.
Um die Fahrertür zu entriegeln, drehen Sie den Schlüssel in Öffnungsstellung -A- Fig. 1.
Um die Fahrertür zu verriegeln, bringen Sie den Wählhebel in Stellung P (Automatikgetriebe) und drehen Sie den Schlüssel einmal in Schließstellung -B- ATENÇÃO!.
Para trancar o veículo, sem activar a protecção anti-roubo*, rodar a chave uma segunda vez nos 2 segundos seguintes para a posição de fecho -B-.
Um die Diebstahl-Warnanlage* auszuschalten, müssen Sie nach dem Öffnen der Fahrertür innerhalb von 15 Sekunden die Zündung einschalten. De contrário, o alarme é disparado.
Beifahrertür/Fondtüren verriegeln mit dem Notschlüssel
Die Notverriegelung befindet sich an der Stirnseite der Beifahrertür und der Fondtüren. Sie ist nur bei geöffneter Tür sichtbar.
Retirar a chave de emergência Link.
Ziehen Sie die Abdeckkappe aus der Öffnung Fig. 2.
Coloque a chave na ranhura interior e rode-a até ao batente para a direita (porta lado direito) ou para a esquerda (porta esquerda).
Nos veículos trancados por fora com sistema de protecção anti-roubo* activado, não podem ficar pessoas dentro do veículo, nomeadamente crianças, dado que nem as janelas nem as portas poderão ser abertas por dentro. As portas trancadas dificultam aos socorristas, em casos de emergência, o acesso ao interior do veículo - perigo de vida!
Nota
Wird bei intakter Zentralverriegelung mit dem Schlüssel verriegelt, ist es nur in den folgenden 45 Sekunden möglich, alle Türen und die Gepäckraumklappe mit dem Schlüssel zu entriegeln. Danach wird beim Entriegeln mit dem Schlüssel nur die Fahrertür entriegelt.