[a349]
Lenkassistent aktiviert. Umfeld beachten!
Wymagania wobec asystenta parkowania są spełnione. Kierowca może zaparkować.
Obserwować tor jazdy
OSTRZEŻENIE.
[a349]
Lenkassistent beendet.
[a349]
Lenkeingriff des Fahrers. Lenkung übernehmen.
Proces zaparkowania z pomocą asystenta parkowania jest zakończony, albo
proces zaparkowania został anulowany.
[a349]
Lenkassistent beendet. Geschwindigkeit zu hoch.
Zmniejszyć prędkość jazdy! Przejechać z maksymalną prędkością 40 km/h
(zaparkowanie wzdłużne) albo 20 km/h (zaparkowanie poprzeczne) obok
szeregu pojazdów, w którym samochód ma zaparkować
Link.
[a349]
Geschwindigkeit zu hoch. Lenkung übernehmen.
Zmniejszyć prędkość jazdy! Maksymalna prędkość jazdy podczas parkowania
7 km/h została przekroczona.
[a349]
Zum Ausparken Rückwärtsgang einlegen und Blinker betätigen.
Wymagania wobec asystenta parkowania są spełnione. Samochód może opuścić
miejsce parkingowe. Obserwować tor jazdy
OSTRZEŻENIE.
Eingriff Stabilitätsprogramm. Lenkung übernehmen!
Przejąć kierowanie. Zakończyć parkowanie bez udziału asystenta parkowania,
albo wyjechać z miejsca parkingowego. W razie potrzeby ponownie uruchomić
proces parkowania przy użyciu asystenta parkowania
Link.
Podczas parkowania z użyciem asystenta parkowania nie wolno przekroczyć
maksymalnej prędkości około 7 km/h.
[a349]
Stabilitätsprogramm ausgeschaltet. Lenkung übernehmen!
Aby można było korzystać z asystenta parkowania, układ ESP nie może
być wyłączony
Link.
Ponownie rozpocząć proces parkowania
Link.
[a349]
Anhänger vorhanden. Lenkung übernehmen!
Zaparkowanie przy użyciu asystenta parkowania, z podłączoną przyczepą
i wtyczką w gniazdku przyczepy nie jest możliwe.
[a349]
Zeitlimit überschritten. Lenkung übernehmen!
Parkowanie nie zostało zakończone w ciągu około sześciu minut od uaktywnienia
asystenta parkowania.
[a349]
System nicht verfügbar. Lenkung übernehmen!
Zaparkowanie przy pomocy asystenta parkowania nie jest możliwe. Ponownie
wykonać próbę zaparkowania, albo w razie potrzeby wyłączyć zapłon i
włączyć ponownie.
Stillstandzeit nicht ausreichend
Po krótkim okresie zatrzymania się, należy włączyć wsteczny bieg.
[a349]
Systemstörung! Lenkung übernehmen!
Zwrócić się do partnera serwisowego Audi lub do specjalistycznego serwisu.
W razie pojawienia się błędu systemowego, zaparkowanie przy użyciu asystenta
parkowania nie jest możliwe.