Si vous circulez sur une voie de largeur « normale », la zone de couverture des capteurs du système side assist est programmée de telle sorte à recouvrir les deux voies adjacentes (à gauche et à droite), que vous rouliez exactement au centre de la voie ou plutôt à la périphérie.

Si vous circulez sur une voie étroite, cette zone de couverture recoupe éventuellement d'autres voies, surtout si vous roulez plutôt à la périphérie de la voie Fig. 2. Dans ces cas-là, les capteurs peuvent également détecter des véhicules ne circulant pas sur une voie immédiatement adjacente et le système side assist pourrait passer au niveau d'information ou au niveau d'avertissement.

De même, il se peut que les véhicules circulant sur des voies très étroites ne soient pas captés puisqu'ils circulent en dehors de la zone de couverture.