Neste Manual de Instruções Onboard encontrará importantes informações, conselhos, recomendações e avisos relacionados com a utilização do veículo. Tenha em atenção que este Manual de Instruções Onboard não substitui de forma alguma as instruções de operação impressas. O Manual de Instruções Onboard só pode ser utilizado, se as condições do trânsito o permitirem.

O presente Manual de Instruções Onboard descreve toda a gama de equipamentos do veículo à data da publicação. Alguns dos equipamentos aqui descritos só são implementados em data posterior ou só estão disponíveis em determinados mercados.

Algumas das rubricas deste Manual de Instruções Onboard não se aplicam a todos os veículos. Neste caso são especificados no início da alínea os veículos que são abrangidos, por exemplo « Válido para veículos: com aquecimento estacionário ». Além disso, os equipamentos opcionais ou específicos do veículo estão assinalados com um asterisco « * ».

As figuras podem divergir em certos detalhes do seu veículo e devem ser compreendidas como ilustrações de princípio.

O Índice apresenta todos os temas deste manual pela ordem que são abordados. Na página inicial é possível aceder a um Índice remissivo, ordenado alfabeticamente.

Todas as indicações de direção, como, p. ex., « esquerda », « direita », « à frente » e « atrás », referem-se ao sentido de marcha do veículo.

As marcas registadas estão assinaladas com ®. A ausência deste símbolo não significa, porém, que as designações podem ser utilizadas sem restrições.

As notas remissivas que apontam para outras descrições ou áreas temáticas são apresentadas por este símbolo ►Link. Os símbolos seguintes chamam a atenção para Notas.

Poderá encontrar no texto com alguma frequência uma chamada de atenção ATENÇÃO! para uma indicação relativa à segurança.