Frizione: anomalia! Fermare la vettura in modo sicuroSussiste un'anomalia permanente alla frizione. Parcheggiare la vettura in un punto sicuro. Richiedere l'intervento di personale qualificato.
Frizione: anomalia! Adattare la guida. Contattare officinaSussiste un'anomalia permanente alla frizione. La coppia trasmessa dal motore è ridotta. È possibile proseguire la marcia. Evitare cambi di marcia nei quali la frizione venga sollecitata notevolmente. Non far strisciare a lungo la frizione p. es. partendo in salita, trainando un carico o facendo manovra. Rivolgersi alla prima occasione a un'officina specializzata per far riparare il guasto.
Frizione: anomalia! È possibile proseguire la marciaSussiste un'anomalia alla frizione. La coppia trasmessa dal motore è ridotta. È possibile proseguire la marcia. Da ora evitare cambi di marcia nei quali la frizione venga sollecitata notevolmente. Non far strisciare a lungo la frizione p. es. partendo in salita, trainando un carico o facendo manovra. La spia si spegne non appena viene ripristinata completamente la capacità di trasmissione della frizione.