Såvida de inte är märkta på annat sätt eller nämns separat, gäller alla tekniska data för standardutrustade bilar för den tyska marknaden. Vid specialfordon och bilar för andra länder kan uppgifterna avvika.
Uppgifterna i bilens registreringshandlingar gäller alltid.
Motordata
Värdena för motoreffekt har fastställts enligt EU-riktlinjer.
Prestanda
Prestandavärdena är uppmätta med bilen utan prestandareducerande utrustning som till exempel stänkskydd eller extremt breda däck.
Tomvikt
Värdet (tomvikt enligt EU-direktiv 92/21/EWG i föreliggande version) gäller för bilen med tanken fylld till 90 % och utan extrautrustning. I de angivna värdena ingår 75 kg för föraren och bagage.
Vid körning med släpvagn kan den tillåtna totalvikten på 30 kg och det tillåtna bakaxeltrycket på 80 kg överskridas.
Tillåten dragvikt
Tillåten dragvikt har fastställts enligt EU-direktiv 92/21/EWG (i föreliggande version).
Uppgifterna för släpvagn med broms vid stigning upp till 8 % gäller principiellt för en högsta hastighet på 80 km/h (även i länder med högre fartgräns för bil med släp).
Uppgifterna för släpvagn med broms vid stigning upp till 12 % och för tågvikt vid stigning upp till 12 % gäller för en högsta hastighet på 100 km/h. Även om ett land tillåter högre hastighet i detta fall, får 100 km/h ändå inte överskridas.
Tillåtet kultryck
Släpvagnens högsta tillåtna kultryck på dragkulan är 80 kg.
För körsäkerhetens skull rekommenderar vi att du alltid utnyttjar högsta tillåtna kultryck. För lågt kultryck påverkar körförhållandena för bilen och släpet negativt.
Om högsta tillåtna kultryck inte kan hållas (t.ex. vid litet eller lätt släp) ska enligt lag kultrycket utgöra minst 4 % av den faktiska släpvagnsvikten (släpvagn med ett hjulpar eller släpvagn med två hjulpar med ett axelavstånd på mindre än 1,0 m).
Förklaring till de följande tabellerna
MV = manuell växellåda, AV = automatväxellåda
1) Denna motor erbjuds med reducerad effekt för vissa marknader (se bilens registreringshandlingar). Effekten kan variera något.
2) Angivna dragvikter gäller endast för bilar med fabriksutrustad släpvagnskoppling.
3) Elektroniskt begränsad
4) Bilens toppfart uppnås på näst högsta växeln.
5) Uppgifterna saknades när boken trycktes.
6) Värdena inom parentes gäller för bilar med selektiv katalytisk reduktion*.
7) Värdena för bilar med selektiv katalytisk reduktion* saknades när boken trycktes.