Для автомобилей с парковочным ассистентом
Парковочный ассистент отменен. Вмешательство в рулевое управление со стороны водителя. Примите управление на себя!
Работа парковочного ассистента прекращена, так как водитель вмешался в рулевое управление. Чтобы продолжить процедуру парковки, снова нажать кнопку 
.
. Парковочный ассистент: превышен лимит времени Парковочный ассистент отменен. Превышен лимит времени. Возьмите руль!
Процесс парковки не был завершен в течение прим. шести минут с момента активации системы помощи управления рулевым колесом при парковке. Чтобы продолжить процедуру парковки, снова нажать кнопку .
. Парковочный ассистент отменен. Слишком высокая скорость. Примите управление на себя!
Скорость движения на свободном месте для парковки слишком высока. Не превышать скорость в 7 км/ч.
Парковочный ассистент отменен. Включить контроль стабилизации (ESC). Примите управление на себя!
Вмешалась система ESC. Взять управление автомобилем на себя. Завершить процесс парковки без поддержки системы помощи управления рулевым колесом или выехать со стояночного места.
Парковочный ассистент в настоящее время недоступен. Контроль стабилизации (ESC): выключен.
Система ESC выключена. Для использования парковочного ассистента система ESC должна быть включена.
Парковочный ассистент: Неисправность! Please contact workshop (Обратитесь в автосервис) Парковочный ассистент: Неисправность! Возьмите руль! Please contact workshop (Обратитесь в автосервис)
Обратитесь на специализированное предприятие. При наличии системной ошибки парковка с поддержкой системы помощи управления рулевым колесом не возможна.
Парковочный ассистент: сейчас нет доступа Парковочный ассистент: сейчас нет доступа. Примите управление на себя!
Парковка с поддержкой системы помощи управления рулевым колесом не возможна. Попробовать припарковаться заново или выключить и затем снова включить зажигание.
Парковочный ассистент: управление завершено. Возьмите руль и продолжите движение.
Процесс выезда с парковки с помощью парковочного ассистента завершен. Теперь нужно взять управление автомобилем на себя.
Парковочный ассистент отменен. Мало места. Примите управление на себя!
Парковка с помощью парковочного ассистента в этот зазор невозможна. Припарковаться без помощи парковочного ассистента или найти зазор большего размера.
Парковочный ассистент отменен. Распознано препятствие. Примите управление на себя!
Процесс парковки с помощью парковочного ассистента прерван из-за угрозы столкновения автомобиля с препятствием.
Система помощи управления рулевым колесом при парковке: работа завершена Парковочный ассистент: управление завершено. Возьмите руль!
Процесс парковки с помощью парковочного ассистента завершен.
Парковочный ассистент: вмешательство контроля стабилизации (ESC)
Отображаемое парковочное место отменено из-за вмешательства системы ESC.
Парковочный ассистент: сейчас нет доступа. Движение с прицепом
Если присоединен прицеп, парковка с помощью парковочного ассистента невозможна.
Парковочный ассистент: недостаточное время состояния покоя
После включения задней передачи автомобиль должен стоять некоторое время, чтобы парковочный ассистент активировал рулевое управление. Следить за указаниями на дисплее.
Парковочный ассистент отменен. Автоматический выезд с парковки невозможен. Мало места
Слишком мало места на стоянке для автоматического выезда автомобиля с парковки. Выполнить выезд с парковки без парковочного ассистента.
Парковочный ассистент отменен. Примите управление на себя!
Процесс парковки с помощью парковочного ассистента прерван.
Парковочный ассистент: при пользовании внешним задним багажником нет доступа
Если присоединен прицеп или задний багажник, парковка с помощью парковочного ассистента невозможна.