Steering assistant active. Monitor area around vehicle!The park assist is ready. You can now park the vehicle. Watch the road WARNING!.
Park assist: ended. Park assist: ended. Continue steering vehicle!The park assist has finished the parking manoeuvre.
Park assist deactivated. Continue steering vehicle!The park assist has interrupted the parking manoeuvre.
Steering input detected. Continue steering vehicle!The steering assistant has been deactivated because the driver has intervened in the steering. To continue the parking manoeuvre, press the 
button again.
button again. Park assist: unavailable. Speed too high
Park assist: speed too highReduce your speed! For the best results when passing the line of parked cars where you want to park, do not drive faster than 30 km/h (if parking parallel to the roadside) or 20 km/h (if parking perpendicular to the roadside) ►Link.
Park assist: ended. Speed too high Speed too high. Continue steering vehicle!You were driving too fast into the parking space. Do not exceed 7 km/h when driving into the parking space.
To leave parking space select reverse gear and operate turn signalThe park assist is ready. You can leave the parking space. Watch the road WARNING!.
Stabilisation control (ESC) input. Continue steering vehicle!Take over the steering. Finish parking without the park assist or drive out of the parking space.
Please take over steering and continue driving.The park assist has finished manoeuvring the vehicle out of the parking space.
Stabilisation control (ESC) off. Continue steering vehicle!The park assist has interrupted the parking manoeuvre, because the ESC has been switched off. Take over the steering or switch on the ESC ►Link and start the parking manoeuvre again ►Link.
Space too small. Continue steering vehicle!The park assist cannot be used to park the vehicle in this space. Park the vehicle without using the park assist or look for a bigger space.
Assist function unavailable for leaving parking space. Space too smallThe assist function is unable to automatically steer the vehicle out of the parking space because the space is too small. Manoeuvre the vehicle out of the parking space without using the park assist.
Park assist: not available in towing mode Trailer in use. Continue steering vehicle!The park assist cannot be used to park the vehicle when towing a trailer.
Park assist: time limit exceeded Time limit exceeded. Continue steering vehicle!The parking manoeuvre was not completed within about six minutes after the park assist was activated. To continue the parking manoeuvre, press the button again.
button again. Park assist: not available System unavailable. Continue steering vehicle!The park assist cannot be used to park the vehicle. Try repeating the parking manoeuvre or switching the ignition off and on again.
Not stopped long enough
After you select reverse gear, the vehicle has to remain stationary for a moment so that the park assist can activate the steering. Follow the directions given in the display.
Park assist: system fault! System fault. Continue steering vehicle!Please contact a qualified workshop. The park assist cannot be used to park the vehicle if a system fault occurs.