Válido para: veículos com propulsão híbrida plug-in
Respeite também as luzes de controlo em ligação►.
Se a luz de controlo 
se acender, o motor de combustão está ativo.
se acender, o motor de combustão está ativo.
/
Propulsão: Falha no sistema! Parar o veículo em segurança
Existe uma avaria no sistema híbrido plug-in. O servofreio e a direção assistida podem falhar. Pare o veículo imediatamente assim que for possível. Para o efeito, opte por um local seguro em céu aberto, longe de edifícios, beirados, estacionamentos cobertos ou semelhante. Desligar a ignição. Mande reparar a avaria por uma oficina especializada.
/ Acionamento elétrico: sobreaquecimento! Parar veículo em segurança e verificar líquido de refrigeração
O nível do líquido de refrigeração é demasiado baixo ou a temperatura do líquido de refrigeração é demasiado elevada.
Pare o veículo imediatamente ao ar livre assim que for possível fazê-lo em segurança. Desligar a ignição.
Respeite as indicações de segurança importantes ► e verifique o nível do líquido de refrigeração ligação►.
Se o nível do líquido de refrigeração estiver OK, a causa da avaria poderá ser o sobreaquecimento do sistema. Deixe o acionamento elétrico do veículo arrefecer durante algum tempo.
Se, depois de arrefecer e de voltar a ligar a ignição, a indicação ao condutor se apagar, pode continuar a sua viagem. Dirija-se de imediato a uma oficina especializada e mande eliminar a avaria.
Se a luz de controlo continuar acesa, dirija-se a uma oficina especializada.
/
Propulsão: Falha no sistema! Por favor, dirija-se à Oficina
Existe uma avaria no sistema híbrido plug-in. Dirija-se, com a maior brevidade, a um serviço de assistência técnica para eliminar a avaria.
/ Propulsão: Falha no sistema! Não é possível efetuar um novo arranque. Por favor, dirija-se à Oficina
Existe uma avaria no sistema híbrido plug-in. Não abra o capot. Contactar, sem demora, um serviço de assistência técnica para eliminar a avaria.
/ Temperatura da bateria muito baixa. Não é possível dar arranque ao veículo. Ver Manual de Bordo.
A temperatura exterior é demasiado baixa. Com temperaturas inferiores a -28 °C, já não é possível ligar o automóvel. Dirija-se a uma oficina especializada.
/
Atenção! Autonomia limitada.
Se a luz de controlo se acender e aparecer a indicação ao condutor, é sinal de que existe uma avaria no comando do motor. Adicionalmente acende a luz de controlo 
* no painel de instrumentos. A potência do motor é reduzida. Contactar, sem demora, um serviço de assistência técnica para eliminar a avaria.
* no painel de instrumentos. A potência do motor é reduzida. Contactar, sem demora, um serviço de assistência técnica para eliminar a avaria.
Modo e-tron: EV de momento indisponível.
Esta informação ao condutor surge se acionar a tecla 
e não estiverem reunidas as condições para a marcha no modo elétrico.
e não estiverem reunidas as condições para a marcha no modo elétrico.