Vale per: vetture con trazione ibrida plug-in
Osservare anche le spie riportate a link►.
Se si accende la spia 
, è segno che il motore a combustione è attivo.
, è segno che il motore a combustione è attivo.
/
Trazione: anomalia sistema! Fermare la vettura in modo sicuro
Sussiste un anomalia al sistema ibrido plug-in. Servofreno e servosterzo potrebbero non funzionare. Fermare assolutamente la vettura appena possibile. Scegliere a tale scopo un luogo sicuro all aperto, lontano da edifici, tetti sporgenti, tettoie e simili. Spegnere il quadro strumenti. Rivolgersi ad un officina specializzata per far riparare il guasto.
/ Trazione elettrica: surriscaldata! Fermare la vettura in modo sicuro e controllare il liquido di raffreddamento
Il livello del liquido di raffreddamento è troppo basso o la temperatura del liquido è troppo alta.
Fermare assolutamente la vettura, non appena è possibile farlo in sicurezza. Spegnere il quadro strumenti.
Osservare le importanti avvertenze sulla sicurezza ► e controllare il livello del liquido di raffreddamento link►.
Se il liquido di raffreddamento è sufficiente, la causa del problema può risiedere in un surriscaldamento del sistema. Far raffreddare il motore elettrico della vettura per un certo lasso di tempo.
Se, dopo il raffreddamento e la riaccensione del quadro strumenti, l avvertenza per il conducente si spegne, è possibile proseguire la marcia. Rivolgersi immediatamente ad un officina specializzata per far riparare il guasto.
Se la spia rimanere accesa, rivolgersi ad un officna specializzata.
/
Trazione: anomalia sistema! Contattare officina
Sussiste un anomalia al sistema ibrido plug-in. Rivolgersi alla prima occasione a un officina specializzata per far riparare il guasto.
/ Trazione: anomalia sistema! Riavvio non possibile. Contattare officina
Sussiste un anomalia al sistema ibrido plug-in. Non aprire il cofano del vano motore. Raggiungere immediatamente un officina specializzata e far riparare il guasto.
/ Temperatura batteria troppo bassa. Avvio vettura non possibile. Vedi libretto.
La temperatura esterna è troppo bassa. Non è possibile avviare la vettura, se la temperatura esterna è inferiore a -28 °C. Rivolgersi a un officina specializzata.
/
Attenzione! Prestazioni limitate.
Se si accende la spia e viene visualizzata l avvertenza, è probabile che sussista un anomalia alla gestione del motore. Inoltre si accende la spia 
* nel quadro strumenti. La prestazione del motore viene ridotta. Raggiungere immediatamente un officina specializzata e far riparare il guasto.
* nel quadro strumenti. La prestazione del motore viene ridotta. Raggiungere immediatamente un officina specializzata e far riparare il guasto.
Modalità e‑tron: EV non disponibile al momento.
Quest avvertenza compare quando si preme il tasto 
e non sono soddisfatte le condizioni per la marcia a trazione elettrica.
e non sono soddisfatte le condizioni per la marcia a trazione elettrica.