Valable pour les véhicules à propulsion hybride rechargeable
Veuillez également tenir compte des témoins lien►.
Si le témoin 
s allume, cela signifie que le moteur à combustion interne est allumé.
s allume, cela signifie que le moteur à combustion interne est allumé.
/
Propulsion : dysfonctionnement ! Immobilisez le véhicule en toute sécurité
Un dysfonctionnement a été constaté au niveau du système hybride rechargeable. Le servofrein et la direction assistée risquent alors de tomber en panne. Arrêtez votre véhicule dès que possible à un endroit sûr et non couvert, éloigné de bâtiments, d une avancée de toit, d un carport, d un abris couvert, etc. Coupez le contact. Contactez un atelier spécialisé pour faire remédier au défaut.
/ Propulsion électrique : surchauffe ! Immobilisez le véhicule en toute sécurité et contrôlez le niveau de liquide de refroidissement
Le niveau de liquide de refroidissement est trop bas ou la température du liquide de refroidissement est trop élevée.
Arrêtez votre véhicule dès que possible à un endroit sûr et non couvert. Coupez le contact.
Veuillez tenir compte des consignes de sécurité importantes ► et vérifiez le niveau de liquide de refroidissement lien►.
Si le niveau de liquide de refroidissement est correct, le problème est peut-être causé par une surchauffe du système. Dans ce cas, laissez refroidir la propulsion électrique du véhicule pendant un certain temps.
Après cette phase de refroidissement, vous pouvez poursuivre votre route si le message ne s affiche plus lorsque vous remettez le contact. Adressez-vous immédiatement à un atelier spécialisé et faites remédier au dysfonctionnement.
Si le témoin reste allumé, adressez-vous à un atelier spécialisé.
/
Propulsion : dysfonctionnement ! Veuillez vous rendre à l atelier
Un dysfonctionnement a été constaté au niveau du système hybride rechargeable. Rendez-vous prochainement dans un atelier spécialisé et faites remédier au dysfonctionnement.
/ Propulsion : dysfonctionnement ! Redémarrage impossible. Rendez-vous à l atelier
Un dysfonctionnement a été constaté au niveau du système hybride rechargeable. N ouvrez pas le capot-moteur. Rendez-vous immédiatement dans un atelier spécialisé et faites remédier au dysfonctionnement.
/ Démarrage du véhicule impossible car température de la batterie trop basse. Voir Notice.
La température extérieure est trop basse. Vous ne pouvez pas démarrer le véhiule si la température est inférieure à -28 °C. Adressez-vous à un atelier spécialisé.
/
Attention ! Performances limitées
Si le témoin s allume et que ce message s affiche, cela signifie qu un dysfonctionnement est possible au niveau de la gestion du moteur. Par ailleurs, le témoin 
* s allume au combiné d instruments. La puissance du moteur est alors réduite. Rendez-vous immédiatement dans un atelier spécialisé et faites remédier au dysfonctionnement.
* s allume au combiné d instruments. La puissance du moteur est alors réduite. Rendez-vous immédiatement dans un atelier spécialisé et faites remédier au dysfonctionnement.
Mode e‑tron : EV non disponible actuellement.
Ce message s affiche lorsque vous pressez la touche 
et que les conditions pour une conduite en mode électrique ne sont pas remplies.
et que les conditions pour une conduite en mode électrique ne sont pas remplies.