Для автомобилей с системой голосового управления и навигационной системой
Условие: вызвано меню
Навигация
ссылка►
.
На автомобилях с навигационной системой (SD-карта): карта памяти с навигационными данными вставлена в устройство считывания SD-карт ссылка►
.
В зависимости от выбранного пункта меню можно произнести следующие команды для ввода цели:
|
Функция
|
Произнести:
|
|
Вызов списка последних навигационных целей
|
Last destinations (последние цели)
|
|
Вызов избранного
|
Избранное навигации
|
|
Вызов собственного адреса
|
Собственный адрес или
Ехать домой
|
|
Системный ввод адреса
|
Ввести адрес >
следовать указаниям системы
|
|
Отдельные команды для ввода цели
|
Ввести страну
/
Вести город
/
Ввести почтовый индекс
/
Ввести улицу
/
Ввести номер дома
|
|
Коррекция во время ввода цели
|
Back (исправление)
|
|
Навигация к контакту
|
Доставить меня к (XY) или
Вести к (XY), например,
Доставить меня к «Иванов Иван»
|
|
Вести к определенному адресу контакта
|
Проложить маршрут к адресу работы (XY)
/
месту жительства,
напр. «Проложить маршрут к месту жительства Иванова Ивана» |
|
Навигация к избранному
|
Избранная навигация >
Строка (XY) / Содержимое строки >
по запросу начать ведение к цели
|
|
Запуск ведения к цели при открытой адресной карте
|
Вести
/
Вести к контакту личный
/
Вести к контакту служебный
|
|
Ввести новую цель/промежуточную цель при активном ведении к цели
|
Ввести адрес >
нужный адрес по запросу >
подтвердить по запросу новую цель/промежут. цель
|
|
Запуск ведения к цели после ввода цели
|
Start route guidance (включить функцию ведения к цели)
|
|
Прерывание текущего ведения к цели
|
Отменить ведение к цели
|
|
Расчет альтернативных маршрутов
|
Расчет альтернативных маршрутов
|
|
Системный ввод особой цели с областью поиска
|
Особая цель >
Изменить зону поиска >
по запросу категория или подкатегория, например, «ресторан»
|
|
Категории ввода особой цели
|
Сервис Audi
/
Железнодорожный вокзал
/
Аэропорт
/
Гостиница
/
Больница
/
Возможность стоянки
/
Стоянка у автомагистрали
/
Ресторан
/
А З С и т. д.
|
|
Изменение области поиска для ввода особой цели
|
Район местополож.
/
Вдоль маршрута
/
Район цели
/
Район промежуточной цели
/
В новом городе
/
В новой стране
|
|
Ввести онлайн-цель*
|
Онлайн-цель (XY), например, «Онлайн-цель гостиница у озера»
|
|
Корректировка ввода данных
|
Нет, я имела в виду (XY)
|
|
Закрывание полноэкранного списка команд
|
Закрывание/div>
|
Условие: открыто меню
Навигация или
Карта. Для дополнительных настроек навигационной системы можно произнести следующие команды:
|
Функция
|
Произнести:
|
|
Общие опции карты
|
Карта
/
Режим карты «День»
/
Режим карты «Ночь»
/
Автоматическое переключение цвета карты
|
|
Тип карты
|
Карта движения 2D
/
Карта 2D «Север»
/
Карта 3D
/
Карта цели
/
Обзорная карта
/
Стандартная карта* /
Дорожная карта* /
Карта Google Earth*
|
|
Отображение перечня отрезков
|
Участки маршрута
|
|
Отображение оставшегося пути/времени при активном ведении к цели
|
Информация о цели
|
|
Запрос максимальной скорости
|
Как быстро я могу здесь ехать?
|
|
Настройка навигационных сообщений активной навигации к цели
|
Навигационное сообщение вкл.
/
Навигационное сообщение выкл.
/
Сокращенное навигационное сообщение
/
Полное навигационное сообщение
/
Навигационное сообщение по движению
|
|
Динамический объезд пробок
|
Ручной режим объезда пробки
/
Автоматический объезд пробки
/
Выключить функцию объезда пробки
|
|
Заблокировать следующий отрезок маршрута
|
Блокировать маршрут
|
|
Заблокировать определенный отрезок маршрута
|
Блокировать [активный] маршрут протяженностью (XY) метров/километров/ярдов/миль
/
Блокировать следующую улицу
/
Блокировать следующий участок маршрута/div>
|
Примечание
- В зависимости от того, в какой стране находится автомобиль и какой язык меню выбрал пользователь, цели при вводе можно называть по буквам.
- Необходимо всегда следовать указаниям, приведенным в главе ссылка► .