Caixa de velocidades: avaria! Parar e selecionar a posição PExiste uma avaria na caixa de velocidades. Desligue o motor e não continue a conduzir. Contactar um serviço de assistência técnica.
Caixa vel. exces.quente! Parar!A caixa de velocidades aqueceu demais e pode ficar danificada. Parar o veículo e deixar arrefecer a caixa de velocidades com a alavanca seletora na posição P com o motor a trabalhar (no ralenti). Quando a luz de controlo e a informação ao condutor se apagarem, dirigir-se em breve a uma oficina especializada e mandar eliminar a avaria. Se a luz de controlo e a informação ao condutor não se apagarem, não prosseguir viagem. Recorrer à assistência técnica.
Caixa de velocidades: deficiência do sistema! a continuação da marcha é possívelDirija-se, com a maior brevidade, a um serviço de assistência técnica para eliminar a avaria.
Caixa de velocidades: deficiência do sistema! A continuação da marcha é possível dentro de limites. Sem marcha-atrás.Conduza imediatamente até uma oficina especializada e mande reparar a avaria.
Caixa de velocidades: deficiência do sistema! É ainda possível prosseguir a viagem até o motor parar.Saia do trânsito intenso e pare o veículo de forma segura. Contactar um serviço de assistência técnica.
Caixa vel. exces.quente! Ajuste o estilo de conduçãoContinue a conduzir de forma moderada. Quiando a luz de controlo estiver apagada, pode continuar a conduzir de modo normal.
Caixa de velocidades: accionar o travão e engatar novamente a posição de marchaSe a caixa de velocidades estava danificada devido a temperaturas elevadas, surge a indicação ao condutor, quando a caixa de velocidades estiver novamente arrefecida.