(A) Funktion
(B) Säg:
(B) Säg:
| (A) |
(B) |
|---|---|
| Ringa en kontakt i adressboken |
Anrufen bei (XY)
(Ring till [XY]), t.ex. Anrufen bei Ralf
Schmidt (Ring till Peter Nilsson) |
| Välja ett visst telefonnummer i kontakten |
Ringa till (XY) företag
| privat |
fasta nätet |
mobil, t.ex. Ringa till Erik Eriksson privat |
| Välja telefonnummer vid öppnad adressbokspost |
Anrufen (Ring)
| Geschäftlich anrufen (Ring i
tjänsten) | Privat anrufen (Ring
privat) | Festnetz anrufen (Ring
det fasta nätet) | Mobil geschäftlich
anrufen (Ring tjänstemobil) |
| Visa kontaktinformation |
Adressbuch (Adressbok)
| Kontakt suchen (Sök kontakt)
> önskad kontakt när du uppmanas
ge det, t.ex. Peter Nilsson |
| Personalisera kontakt med röstpost |
Kontakt suchen
(Sök kontakt) > önskad kontakt när
du uppmanas ge det, t.ex.
Peter Nilsson >
Kontakt benennen (Namnge kontakt)
> personlig röstpost, t.ex.
Morbror Peter |
| Ringa telefonnummer |
Nummer eingeben
(Tala in nummer) > blockvis i enskilda
siffror när du uppmanas till det, t.ex.
0172 12 345 67 >
Wählen (Välj) |
| Korrigera när telefonnumret talas in |
Nummer löschen
(Radera numret) | Korrektur (Korrigering) |
| Visa samtalslistor |
Gewählte Nummern
(Valda nummer) | Angenommene Anrufe
(Mottagna samtal) | Verpasste Anrufe
(Missade samtal) |
| Ringa senast valda nummer |
Wahlwiederholung (Återuppringning) |
| Lyssna av röstbrevlåda |
Ringa upp brevlåda |
| Tala in PIN (SIM)-koden |
PIN eingeben
(Mata in PIN-koden) > Mata in PIN-koden
i enskilda siffror när du uppmanas att göra det >
Speichern (Spara) |
| Korrigera vid PIN-inmatning |
Korrektur (Korrigera)
| PIN löschen (Radera PIN-kod) |
Anvisning
- Du kan tilldela upp till 50 adressboksposter en extra röstpost vardera.
- Du kan endast spara röstposterna via röststyrningssystemet.
- Röstposter kan endast raderas via MMI-manöverenheten Länk.